|New International Version (© 2011)|
Folly is an unruly woman; she is simple and knows nothing.
King James Bible
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
American Standard Version
The foolish woman is clamorous;'she is'simple, and knoweth nothing.
Young's Literal Translation
A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.
Proverbs 9:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A foolish woman is clamorous - Vain, empty women, are those that make most noise. And she that is full of clamor, has generally little or no sense. We have had this character already, see Proverbs 7:11. The translation of the Septuagint is very remarkable: Γυνη αφρων και θρασεια, ενδεης ψωμου γινεται, "A lewd and foolish woman shall be in need of a morsel of bread."
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 7:11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Proverbs 21:9,19 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house...
1 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof comes envy, strife, railings, evil surmisings,
Proverbs 9:13 Parallel CommentariesBoisterous Clamorous Folly Foolish Full Loud Naive Noise Noisy Riotous Sense Shame Simple Stupid Thoughtless Undisciplined WantonBoisterous Clamorous Folly Foolish Full Loud Naive Noise Noisy Riotous Sense Shame Simple Stupid Thoughtless Undisciplined WantonTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Proverbs 9:13 Mobile Bible
Proverbs 9:13 Bible Suite
Proverbs 9:13 Biblia Paralela
Proverbs 9:13 Chinese Bible
Proverbs 5:6 She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
Proverbs 7:11 (She is unruly and defiant, her feet never stay at home;
Ezekiel 16:30 "'I am filled with fury against you, declares the Sovereign LORD, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!