|New International Version (© 2011)|
Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
King James Bible
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
American Standard Version
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
Young's Literal Translation
See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
Proverbs 23:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Look not thou upon the wine - Let neither the color, the odour, the sparkling, etc., of the wine, when poured out, induce thee to drink of it. However good and pure it may be, it will to thee be a snare, because thou art addicted to it, and hast no self-command.
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.
2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house...
Job 33:1 Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.
Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.
Matthew 5:28-30 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart...
Mark 9:47 And if your eye offend you, pluck it out: it is better for you to enter into the kingdom of God with one eye...
1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father...
Proverbs 23:31 Parallel CommentariesAright Bright Color Colour Cup Eyes Gaze Glideth Goes Itself Moveth Red Showeth Smoothly Upright WineAright Bright Color Colour Cup Eyes Gaze Glideth Goes Itself Moveth Red Showeth Smoothly Upright WineTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Proverbs 23:31 Mobile Bible
Proverbs 23:31 Bible Suite
Proverbs 23:31 Biblia Paralela
Proverbs 23:31 Chinese Bible
Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
Song 7:9 and your mouth like the best wine. She May the wine go straight to my beloved, flowing gently over lips and teeth.