|New International Version (© 2011)|
when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.
King James Bible
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
American Standard Version
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Young's Literal Translation
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
Proverbs 1:27 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Your destruction cometh as a whirlwind - כסופה kesuphah, as the all-prostrating blast. Sense and sound are here well expressed. Suphah here is the gust of wind.
Treasury of Scripture Knowledge
Proverbs 3:25,26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes...
Proverbs 10:24,25 The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the righteous shall be granted...
Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap...
Luke 21:26,34,35 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth...
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes on them, as travail on a woman with child...
Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave...
Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off...
Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked...
Luke 21:23-25 But woe to them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land...
Romans 2:9 Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Proverbs 1:27 Parallel CommentariesAdversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind WindAdversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind WindTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Proverbs 1:27 Mobile Bible
Proverbs 1:27 Bible Suite
Proverbs 1:27 Biblia Paralela
Proverbs 1:27 Chinese Bible
Job 27:9 Does God listen to their cry when distress comes upon them?
Proverbs 10:24 What the wicked dread will overtake them; what the righteous desire will be granted.
Proverbs 10:25 When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.