King James Bible
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

American Standard Version
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Young's Literal Translation
And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

Numbers 12:1 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Miriam and Aaron spake against Moses - It appears that jealousy of the power and influence of Moses was the real cause of their complaint though his having married an Ethiopian woman-האשה הכשית haishshah haccushith - That Woman, the Cushite, probably meaning Zipporah, who was an Arab born in the land of Midian - was the ostensible cause.

Treasury of Scripture Knowledge

Miriam

Matthew 10:36 And a man's foes shall be they of his own household.

Matthew 12:48 But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?

John 7:5 For neither did his brothers believe in him.

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me...

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Ethiopian or Cushite

Exodus 2:16,21 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock...

married. Heb. taken

Genesis 24:3,37 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth...

Genesis 26:34,35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite...

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth...

Genesis 28:6-9 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from there...

Genesis 34:14,15 And they said to them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach to us...

Genesis 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On...

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters go a whoring after their gods...

Leviticus 21:14 A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

Numbers 12:1 Parallel Commentaries
Aaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk WifeAaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk WifeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Numbers 12:1 Mobile Bible
Numbers 12:1 Bible Suite
Numbers 12:1 Biblia Paralela
Numbers 12:1 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub