|New International Version (© 2011)|
He asked the LORD, "Why have you brought this trouble on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?
King James Bible
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
American Standard Version
And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
Young's Literal Translation
And Moses saith unto Jehovah, 'Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?
Numbers 11:11 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
wherefore hast thou. The complaint and remonstrance of Moses in these verses serve at once to shew the deeply distressed state of his mind, and the degradation of the minds of the people
Numbers 11:15 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if I have found favor in your sight...
Exodus 17:4 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? they be almost ready to stone me.
Deuteronomy 1:12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Jeremiah 15:10,18 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury...
Jeremiah 20:7-9,14-18 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily...
Malachi 3:14 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance...
2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, the care of all the churches.
Job 10:2 I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me.
Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
Lamentations 3:22,23,39,40 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not...
Numbers 11:11 Parallel CommentariesAfflicted Burden Care Dealt Displease Evil Eyes Hard Ill Servant Sight Trouble WhereforeAfflicted Burden Care Dealt Displease Evil Eyes Hard Ill Servant Sight Trouble WhereforeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Numbers 11:11 Mobile Bible
Numbers 11:11 Bible Suite
Numbers 11:11 Biblia Paralela
Numbers 11:11 Chinese Bible
Exodus 5:22 Moses returned to the LORD and said, "Why, Lord, why have you brought trouble on this people? Is this why you sent me?
Numbers 11:10 Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents. The LORD became exceedingly angry, and Moses was troubled.
Deuteronomy 1:12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?