New International Version (© 2011)
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.King James Bible
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.American Standard Version
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.Young's Literal Translation
and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.Matthew 9:8 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleWhen the multitudes saw it, they marveled - Instead of εθαυμασαν, wondered, the Codex Vatic. and Cod. Bezae, with several other MSS. and versions, have εφοβηθησαν, feared. In the Gothic, and one copy of the Itala, both readings are conjoined, thus: And the multitudes seeing it, wondered and feared, and glorified God. Wondered at the miracle; feared to offend against such power and goodness; and glorified God for the works of mercy which he had wrought. That which to the doctors of the law, the worldly-wise and prudent, is a matter of scandal, is to the humble an occasion of glorifying the Most High. Divine things make a deeper impression on the hearts of the simple multitude than on those of the doctors, who, puffed up with a sense of their own wisdom, refuse to receive the truth as it is in Jesus. The conversion of one rebellious soul is a greater miracle, and more to be admired than all that can be wrought on inanimate creatures. He who sees a sinner converted from the error of his way sees a miracle wrought by eternal power and goodness. May such miracles be multiplied! Treasury of Scripture Knowledge when. Matthew 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? Matthew 15:31 So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see... Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying... Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak. Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and... and. Matthew 15:31 So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see... Luke 5:25 And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God. Luke 17:15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, Luke 23:47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people... Galatians 1:24 And they glorified God in me. Matthew 9:8 Parallel Commentaries
Afraid Ascribed Authority Awe Awe-Struck Crowd Crowds Entrusted Fear Filled Full Glorified Glory Marveled Marvelled Multitude Multitudes Power Praised WonderedAfraid Ascribed Authority Awe Awe-Struck Crowd Crowds Entrusted Fear Filled Full Glorified Glory Marveled Marvelled Multitude Multitudes Power Praised WonderedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Matthew 9:8 Mobile Bible
Matthew 9:8 Bible Suite
Matthew 9:8 Biblia Paralela
Matthew 9:8 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Matthew 9:7 Then the man got up and went home.
Matthew 15:31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
Mark 2:12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
Luke 2:20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Luke 5:25 Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
Luke 5:26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."
|
