|New International Version (© 2011)|
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"
King James Bible
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
American Standard Version
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
Young's Literal Translation
and the men wondered, saying, 'What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Matthew 8:27 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The men marvelled - Every part of the creation (man excepted) hears and obeys the Creator's voice. Sinners have an ear for the world, the devil, and the flesh: till this ear is shut, God's voice is not discerned; for when it is shut to its enemies it is open to its friends.
What manner of man is this - Ποταπος εϚιν ουτος, How great is this person! Here was God fully manifest; but it was in the flesh - there were the hidings of his power.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth you are the Son of God.
Matthew 15:31 So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see...
Mark 1:27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this?...
Mark 6:51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Matthew 8:27 Parallel CommentariesAmazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Sea Sort Waves Wind Winds WonderAmazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Sea Sort Waves Wind Winds WonderTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 8:27 Mobile Bible
Matthew 8:27 Bible Suite
Matthew 8:27 Biblia Paralela
Matthew 8:27 Chinese Bible
Matthew 8:10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Matthew 8:26 He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
Matthew 8:28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.