|New International Version (© 2011)|
so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
King James Bible
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
American Standard Version
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Young's Literal Translation
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
Matthew 6:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Which seeth in secret - We should ever remember that the eye of the Lord is upon us, and that he sees not only the act, but also every motive that led to it.
Shall reward thee openly - Will give thee the fullest proofs of his acceptance of thy work of faith, and labor of love, by increasing that substance which, for his sake, thou sharest with the poor; and will manifest his approbation in thy own heart, by the witness of his Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 6:6,18 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret...
Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing...
Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.
Psalm 139:1-3,12 O lord, you have searched me, and known me...
Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said the LORD. Do not I fill heaven and earth? said the LORD.
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight...
Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts...
Matthew 10:42 And whoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, truly I say to you...
Matthew 25:34-40 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed of my Father...
1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me for ever...
Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness...
Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Matthew 6:4 Parallel CommentariesAlms Charities Deeds Kindness Manifestly Merciful Openly Recompense Render Reward SecretAlms Charities Deeds Kindness Manifestly Merciful Openly Recompense Render Reward SecretTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 6:4 Mobile Bible
Matthew 6:4 Bible Suite
Matthew 6:4 Biblia Paralela
Matthew 6:4 Chinese Bible
Proverbs 25:22 In doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
Jeremiah 17:10 "I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve."
Matthew 6:3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Matthew 6:6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 6:18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.