|New International Version (© 2011)|
In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.
King James Bible
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
American Standard Version
In like manner also the chief priests mocking him , with the scribes and elders, said,
Young's Literal Translation
And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,
Matthew 27:41 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Chief priests - scribes and elders - To these, several ancient MSS. and versions add, και Φαρισαιων, and Pharisees. But though the authority for this reading is respectable, yet it does not appear that the Pharisees joined in with the others in the condemnation of our Lord. Probably his discourses and parables, related in some of the preceding chapters, which were spoken directly to them, had so far convinced them that they would at least have no hand in putting him to death. All the infamy of this seems to fall upon the Priests, scribes, and elders.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 13:9 Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him?
Psalm 22:12,13 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round...
Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt...
Isaiah 28:22 Now therefore be you not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption...
Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors...
Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Mark 15:31,32 Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save...
Luke 18:32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Luke 22:52 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be you come out...
Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself...
Matthew 27:41 Parallel CommentariesAuthority Chief Elders High Likewise Making Manner Mocked Mocking Pharisees Priests Scribes Sport Taunted Teachers Together WayAuthority Chief Elders High Likewise Making Manner Mocked Mocking Pharisees Priests Scribes Sport Taunted Teachers Together WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 27:41 Mobile Bible
Matthew 27:41 Bible Suite
Matthew 27:41 Biblia Paralela
Matthew 27:41 Chinese Bible
Matthew 27:40 and saying, "You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!"
Matthew 27:42 "He saved others," they said, "but he can't save himself! He's the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.