|New International Version (© 2011)|
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
King James Bible
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
American Standard Version
And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Young's Literal Translation
And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, 'Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.'
Matthew 27:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I have suffered many things - in a dream - There is no doubt that God had appeared unto this woman, testifying the innocence of Christ, and showing the evils which should pursue Pilate if this innocent blood should be shed by his authority. See Matthew 27:2.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 20:3-6 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman which you have taken...
Genesis 31:24,29 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that you speak not to Jacob either good or bad...
Job 33:14-17 For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not...
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Matthew 27:4,24 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that...
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many...
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes to you: he is just...
Luke 23:41,47 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man has done nothing amiss...
1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father...
Matthew 27:19 Parallel CommentariesBesides Dream Great Greatly Innocent Judge's Judgment Judgment-Seat Last Message Night Pilate Righteous Seat Sitting Suffer Suffered Terribly Today Tribunal Trouble Upright Wife WordBesides Dream Great Greatly Innocent Judge's Judgment Judgment-Seat Last Message Night Pilate Righteous Seat Sitting Suffer Suffered Terribly Today Tribunal Trouble Upright Wife WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 27:19 Mobile Bible
Matthew 27:19 Bible Suite
Matthew 27:19 Biblia Paralela
Matthew 27:19 Chinese Bible
Genesis 20:6 Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her.
Genesis 31:11 The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
Numbers 12:6 he said, "Listen to my words: "When there is a prophet among you, I, the LORD, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.
Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,
Matthew 1:20 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
Matthew 2:12 And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
Matthew 2:19 After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt