New International Version
Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.
King James Bible
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Darby Bible Translation
Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
World English Bible
Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
Young's Literal Translation
And those laying hold on Jesus led him away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,
Matthew 26:57 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They - led him away to Caiaphas - John says, John 18:13, that they led him first to Annas; but this appears to have been done merely to do him honor as the father-in-law of Caiaphas, and his colleague in the high priesthood. But as the Sanhedrin was assembled at the house of Caiaphas, it was there he must be brought to undergo his mock trial: but see on John 18:13 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJanuary 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
'Until that Day'
The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
An Awful Contrast
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,
They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
Jump to PreviousArrested Assembled Authority Caiaphas Ca'iaphas Chief Elders Gathered High Hold House Jesus Laying Led Officers Priest Prisoner Scribes Seized Teachers Together
Jump to NextArrested Assembled Authority Caiaphas Ca'iaphas Chief Elders Gathered High Hold House Jesus Laying Led Officers Priest Prisoner Scribes Seized Teachers Together
LinksMatthew 26:57 NIV
Matthew 26:57 NLT
Matthew 26:57 ESV
Matthew 26:57 NASB
Matthew 26:57 KJV
Matthew 26:57 Bible Apps
Matthew 26:57 Biblia Paralela
Matthew 26:57 Chinese Bible
Matthew 26:57 French Bible
Matthew 26:57 German Bible
Matthew 26:57 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.