|New International Version (© 2011)|
When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
King James Bible
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
American Standard Version
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
Young's Literal Translation
'And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,
Matthew 21:34 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He sent his servants - Prophets, which, from time to time, he sent to the Jewish nation to call both priests and people back to the purity of his holy religion.
Receive the fruits of it - Alluding to the ancient custom of paying the rent of a farm in kind; that is, by a part of the produce of the farm. This custom anciently prevailed in most nations; and still prevails in the highlands of Scotland, and in some other places. The Boldon book, a survey made of the state of the bishopric of Durham in 1183, shows how much of the rents was paid in cows, sheep, pigs, fowls, eggs, etc., the remaining part being made up chiefly by manual labor.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 17:13,14 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying...
2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending...
Nehemiah 9:29,30 And testified against them, that you might bring them again to your law: yet they dealt proudly, and listened not to your commandments...
Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the three and twentieth year...
Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying...
Zechariah 1:3-6 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you...
Zechariah 7:9-13 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother...
Mark 12:2-5 And at the season he sent to the farmers a servant, that he might receive from the farmers of the fruit of the vineyard...
Luke 20:10-19 And at the season he sent a servant to the farmers, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the farmers beat him...
Songs 8:11,12 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard to keepers...
Isaiah 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? why, when I looked that it should bring forth grapes...
Matthew 21:34 Parallel CommentariesApproached Bondmen Collect Drew Farmers Fruit Fruits Grapes Harvest Husbandmen Nigh Produce Receive Season Servants Share Slaves Tenants Time Vine-Dressers Vine-Growers Vintage-Time WorkmenApproached Bondmen Collect Drew Farmers Fruit Fruits Grapes Harvest Husbandmen Nigh Produce Receive Season Servants Share Slaves Tenants Time Vine-Dressers Vine-Growers Vintage-Time WorkmenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 21:34 Mobile Bible
Matthew 21:34 Bible Suite
Matthew 21:34 Biblia Paralela
Matthew 21:34 Chinese Bible
Matthew 21:35 "The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
Matthew 21:38 "But when the tenants saw the son, they said to each other, 'This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance.'
Matthew 21:40 "Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matthew 21:41 "He will bring those wretches to a wretched end," they replied, "and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time."
Matthew 22:3 He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Mark 12:1 Jesus then began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and moved to another place.
Mark 12:2 At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.