|New International Version (© 2011)|
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
King James Bible
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
American Standard Version
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Young's Literal Translation
And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
Matthew 13:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The same day - Our Lord scarcely ever appears to take any rest: he is incessant in his labors, and instant in season and out of season; and in this he has left all his successors in the ministry an example, that they should follow his steps: for he who wishes to save souls will find few opportunities to rest. As Satan is going about as a roaring lion seeking whom he may devour, the messenger of God should imitate his diligence, that he may counteract his work. The gospels are journals of our Lord's life.
Went Jesus out of the house - This was the house of Peter. See Matthew 17:24.
Sat by the sea side - The sea of Galilee, on the borders of which the city of Capernaum was situated.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 2:13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.
Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered to him a great multitude, so that he entered into a ship...
Matthew 13:1 Parallel CommentariesForth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side SittingForth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side SittingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 13:1 Mobile Bible
Matthew 13:1 Bible Suite
Matthew 13:1 Biblia Paralela
Matthew 13:1 Chinese Bible
Matthew 9:28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Lord," they replied.
Matthew 12:50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
Matthew 13:36 Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
Mark 2:13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
Mark 4:1 Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge.
Luke 8:4 While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable: