|New International Version (© 2011)|
King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known. Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
King James Bible
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
American Standard Version
And king Herod heard thereof ; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.
Young's Literal Translation
And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said -- 'John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.'
Mark 6:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And king Herod heard? - Την ακοην αοτου, his fame, is added by KM, fifteen others, and in the margin of several. It seems necessary to complete the sense.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 6:22,26,27 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him...
Matthew 14:1,2 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus...
Luke 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee...
Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some...
Luke 13:31 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Get you out, and depart hence: for Herod will kill you.
Luke 23:7-12 And as soon as he knew that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time...
Mark 1:28,45 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee...
2 Chronicles 26:8,15 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt...
Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia...
Mark 6:14 Parallel CommentariesAbroad Baptist Baptizer Dead Forth Heard Herod Jesus John Lips Mighty Miraculous News Power Powers Raised Reason Risen Shew Show Spread Themselves Thereof Widely Work Working Works WroughtAbroad Baptist Baptizer Dead Forth Heard Herod Jesus John Lips Mighty Miraculous News Power Powers Raised Reason Risen Shew Show Spread Themselves Thereof Widely Work Working Works WroughtTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 6:14 Mobile Bible
Mark 6:14 Bible Suite
Mark 6:14 Biblia Paralela
Mark 6:14 Chinese Bible
Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
Matthew 14:2 and he said to his attendants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him."
Matthew 14:3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife,
Matthew 14:6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much
Mark 8:28 They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."
Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead,
Luke 9:19 They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life."