|New International Version (© 2011)|
While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. "Your daughter is dead," they said. "Why bother the teacher anymore?"
King James Bible
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
American Standard Version
While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue's house'saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?
Young's Literal Translation
As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Thy daughter did die, why still dost thou harass the Teacher?'
Mark 5:35 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Why troublest thou the Master - These people seem to have had no other notion of our Lord than that of an eminent physician, who might be useful while there was life, but afterwards could do nothing.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 8:49 While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead...
John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God...
John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
Luke 7:6,7 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord...
John 11:21,32,39 Then said Martha to Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died...
Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master...
Matthew 26:18 And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master said, My time is at hand...
John 11:28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calls for you.
Mark 5:35 Parallel CommentariesBother Chief Daughter Dead Die Died Further Harass House Jesus Master Ruler Ruler's Speaking Synagogue Synagogue's Teacher Trouble Troublest Troubling WardenBother Chief Daughter Dead Die Died Further Harass House Jesus Master Ruler Ruler's Speaking Synagogue Synagogue's Teacher Trouble Troublest Troubling WardenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 5:35 Mobile Bible
Mark 5:35 Bible Suite
Mark 5:35 Biblia Paralela
Mark 5:35 Chinese Bible
Matthew 9:18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live."
Matthew 26:10 Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.
Mark 5:22 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Luke 8:49 While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader. "Your daughter is dead," he said. "Don't bother the teacher anymore."