|New International Version (© 2011)|
Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.
King James Bible
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
American Standard Version
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
Young's Literal Translation
and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
Mark 14:45 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Mark 12:14 And when they were come, they say to him, Master, we know that you are true, and care for no man: for you regard not the person of men...
Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a father, where is my honor? and if I be a master, where is my fear?...
Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all you are brothers...
Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
John 13:13,14 You call me Master and Lord: and you say well; for so I am...
John 20:16 Jesus said to her, Mary. She turned herself, and said to him, Rabboni; which is to say, Master.
Mark 14:45 Parallel CommentariesAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight StraightwayAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight StraightwayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 14:45 Mobile Bible
Mark 14:45 Bible Suite
Mark 14:45 Biblia Paralela
Mark 14:45 Chinese Bible
Matthew 23:7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by others.
Matthew 23:8 "But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.
Mark 14:44 Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Mark 14:46 The men seized Jesus and arrested him.
John 4:31 Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."