|New International Version (© 2011)|
He told them: "Take nothing for the journey--no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt.
King James Bible
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
American Standard Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;
Luke 9:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Take nothing - See on Mark 6:7, Mark 6:8 (note).
Neither money - See on Matthew 10:9 (note).
Neither have two coats - Show that in all things ye are ambassadors for God; and go on his charges.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 10:4 Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.
Luke 12:22 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat; neither for the body...
Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.
Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.
Matthew 10:9,10 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses...
Mark 6:8,9 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no money, no bread, no money in their purse...
2 Timothy 2:4 No man that wars entangles himself with the affairs of this life; that he may please him who has chosen him to be a soldier.
Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has meat, let him do likewise.
Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Luke 12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you...
Luke 9:3 Parallel CommentariesApiece Bag Body-Coats Bread Coats Commanded Extra Garment Journey Money Scrip Staff Staffs Staves Stick Tunic Tunics Wallet WayApiece Bag Body-Coats Bread Coats Commanded Extra Garment Journey Money Scrip Staff Staffs Staves Stick Tunic Tunics Wallet WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 9:3 Mobile Bible
Luke 9:3 Bible Suite
Luke 9:3 Biblia Paralela
Luke 9:3 Chinese Bible
Matthew 10:9 "Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts--
Matthew 10:10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.
Mark 6:7 Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.
Mark 6:8 These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff--no bread, no bag, no money in your belts.
Luke 9:4 Whatever house you enter, stay there until you leave that town.
Luke 10:4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
Luke 22:35 Then Jesus asked them, "When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?" "Nothing," they answered.