|New International Version (© 2011)|
When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don't torture me!"
King James Bible
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
American Standard Version
And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I beseech thee, torment me not.
Young's Literal Translation
and having seen Jesus, and having cried out, he fell before him, and with a loud voice, said, 'What -- to me and to thee, Jesus, Son of God Most High? I beseech thee, mayest thou not afflict me!'
Luke 8:28 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jesus, thou Son of God most high - The words Jesus and God are both omitted here by several MSS. I think it is very likely that the demons mentioned neither. They were constrained in a summary way to acknowledge his power; but it is probable they did not pronounce names which were of such dreadful import to themselves. The words which they spoke on the occasion seem to have been these, What is it to thee and me, O Son of the most high? See the note on Matthew 8:29.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 4:33-36 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice...
Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, you Son of God?...
Mark 1:24-27 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you who you are...
Mark 5:6-8 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him...
Acts 16:16-18 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us...
Luke 8:37,38 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about sought him to depart from them; for they were taken with great fear...
Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent...
2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness...
1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested...
James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, and tremble.
Revelation 20:1-3,10 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand...
Luke 8:28 Parallel CommentariesAfflict Beg Beseech Business Cried Cry Earth Feet Fell High Jesus Loud Mayest Shouting Top Torment Torture Voice WantAfflict Beg Beseech Business Cried Cry Earth Feet Fell High Jesus Loud Mayest Shouting Top Torment Torture Voice WantTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 8:28 Mobile Bible
Luke 8:28 Bible Suite
Luke 8:28 Biblia Paralela
Luke 8:28 Chinese Bible
Matthew 8:29 "What do you want with us, Son of God?" they shouted. "Have you come here to torture us before the appointed time?"
Mark 5:7 He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God's name don't torture me!"
Luke 8:27 When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs.
Luke 8:29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.