Luke 6:29
Parallel Verses
New International Version
If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.

King James Bible
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Darby Bible Translation
To him that smites thee on the cheek, offer also the other; and from him that would take away thy garment, forbid not thy body-coat also.

World English Bible
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

Young's Literal Translation
and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

Luke 6:29 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Thy cloak - thy coat - In Matthew 5:40, I have said that Coat, χιτωνα, signifies under garment, or strait coat; and Cloak, ἱματιον, means upper garment, or great coat. This interpretation is confirmed by the following observations of Bishop Pearce. The χιτων was a tunica, or vestcoat, over which the Jews and other nations threw an outer coat, or gown, called a cloak, Matthew 5:40, (which is meant by ἱματιον), when they went abroad, or were not at work. Hence the common people at Rome, who did not usually wear, or had no right to wear, the toga, are called by Horace tunicatus popellus, Epist. i. 7, 65. This account of the difference between the χιτων and the ἱματιον appears plainly from what Maximus Tyrius says, The inner garment which is over the body they call χιτωνισκον, and the outer one the ἱματιον. And so Plutarch, (in Nupt. p. 139, ed. Fran. 1620), speaking of a man who felt the heat of the sun too much for him, says that he put off, τον χιτωνα, τῳ ἰματιῳ, his vestcoat also with his cloak.

Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Matthew 5:39 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite you on your right cheek, turn to him the other also.

smiteth.

Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you?

2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on the cheek, and said...

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Lamentations 3:30 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us...

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying...

Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

2 Corinthians 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself...

and him.

2 Samuel 19:30 And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as much as my lord the king is come again in peace to his own house.

Matthew 5:40,41 And if any man will sue you at the law, and take away your coat, let him have your cloak also...

1 Corinthians 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go to law one with another. Why do you not rather take wrong?...

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods...

Library
Laws of the Kingdom
'And He lifted up His eyes on His disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God, 21. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23. Rejoice ye in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is great in heaven: for in the
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Sermon for the Fourth Sunday after Trinity
(From the Gospel for the day) This sermon telleth us of four measures that shall be rendered unto man, and of two grades of a godly life, and how we ought to love our neighbour. Luke vi. 36-42. WE read in the Gospel for this day that our Lord Jesus Christ said: "Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned; forgive, and ye shall be forgiven; give, and it shall be given unto you: good measure, pressed down,
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

The Christian Assisted in Examining into his Growth in Grace.
1. The examination important.--2. False marks of growth to be avoided.--3. True marks proposed; such as--increasing love to God.--4. Benevolence to men.--5. Candor of disposition.--6. Meekness under injuries.--7. Serenity amidst the uncertainties of life.--8, 9. Humility,--especially as expressed in evangelical exercises of mind toward Christ end the Holy Spirit.--10. Zeal for the divine honor.--11. Habitual and cheerful willingness to exchange worlds when ever God shall appoint.--12. Conclusion.
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

We Shall not be Curious in the Ranking of the Duties in which Christian Love...
We shall not be curious in the ranking of the duties in which Christian love should exercise itself. All the commandments of the second table are but branches of it: they might be reduced all to the works of righteousness and of mercy. But truly these are interwoven through other. Though mercy uses to be restricted to the showing of compassion upon men in misery, yet there is a righteousness in that mercy, and there is mercy in the most part of the acts of righteousness, as in not judging rashly,
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Matthew 5:39
But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

Matthew 5:40
And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well.

Luke 6:30
Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

Jump to Previous
Bless Blow Cheek Cloak Cloke Coat Curse Face Forbid Gives Hits Offer Revile Robe Shirt Side Smites Smiteth Someone Stop Strikes Turned Withhold
Jump to Next
Bless Blow Cheek Cloak Cloke Coat Curse Face Forbid Gives Hits Offer Revile Robe Shirt Side Smites Smiteth Someone Stop Strikes Turned Withhold
Links
Luke 6:29 NIV
Luke 6:29 NLT
Luke 6:29 ESV
Luke 6:29 NASB
Luke 6:29 KJV

Luke 6:29 Bible Apps
Luke 6:29 Biblia Paralela
Luke 6:29 Chinese Bible
Luke 6:29 French Bible
Luke 6:29 German Bible

Luke 6:29 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Luke 6:28
Top of Page
Top of Page