|New International Version (© 2011)|
He told them this parable: "No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old.
King James Bible
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
American Standard Version
And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.
Young's Literal Translation
And he spake also a simile unto them -- 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.
Luke 5:36 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Matthew 9:16,17 No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment...
Mark 2:21,22 No man also sews a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up takes away from the old...
Leviticus 19:19 You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed...
Deuteronomy 22:11 You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.
2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them...
Luke 5:36 Parallel CommentariesAgree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear TimeAgree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 5:36 Mobile Bible
Luke 5:36 Bible Suite
Luke 5:36 Biblia Paralela
Luke 5:36 Chinese Bible
Luke 5:35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."
Luke 5:37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined.