|New International Version (© 2011)|
About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
King James Bible
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
American Standard Version
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
Young's Literal Translation
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
Luke 22:59 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Matthew 26:73,74 And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely you also are one of them; for your speech denudes you...
Mark 14:69,70 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them...
John 18:26,27 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, said, Did not I see you in the garden with him...
Luke 22:59 Parallel CommentariesAffirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthAffirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 22:59 Mobile Bible
Luke 22:59 Bible Suite
Luke 22:59 Biblia Paralela
Luke 22:59 Chinese Bible
Matthew 26:73 After a little while, those standing there went up to Peter and said, "Surely you are one of them; your accent gives you away."
Mark 14:70 Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean."
Luke 22:60 Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
Acts 12:15 "You're out of your mind," they told her. When she kept insisting that it was so, they said, "It must be his angel."