|New International Version (© 2011)|
But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!'
King James Bible
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
American Standard Version
but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
Young's Literal Translation
but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
Luke 15:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
This thy son - This son of Thine - words expressive of supreme contempt: This son - he would not condescend to call him by his name, or to acknowledge him for his brother; and at the same time, bitterly reproaches his amiable father for his affectionate tenderness, and readiness to receive his once undutiful, but now penitent, child!
For Him - I have marked those words in small capitals which should be strongly accented in the pronunciation: this last word shows how supremely he despised his poor unfortunate brother.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this your brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, that I am not as other men are, extortionists, unjust, adulterers...
Exodus 32:7,11 And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves...
Luke 15:13,22,23 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country...
Luke 15:30 Parallel CommentariesBad Calf Death Devour Devoured Eaten Fat Fatted Fattened Harlots Home Kill Killed Killedst Living Ox Property Prostitutes Soon Squandered Substance Wasting Wealth Women YoungBad Calf Death Devour Devoured Eaten Fat Fatted Fattened Harlots Home Kill Killed Killedst Living Ox Property Prostitutes Soon Squandered Substance Wasting Wealth Women YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Luke 15:30 Mobile Bible
Luke 15:30 Bible Suite
Luke 15:30 Biblia Paralela
Luke 15:30 Chinese Bible
Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Mark 12:44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything--all she had to live on."
Luke 15:12 The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
Luke 15:29 But he answered his father, 'Look! All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Luke 15:31 "'My son,' the father said, 'you are always with me, and everything I have is yours.