|New International Version (© 2011)|
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.
King James Bible
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
American Standard Version
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.
Young's Literal Translation
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
Leviticus 25:5 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
2 Kings 19:29 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such things as grow of themselves...
Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as grows of itself; and the second year that which springs of the same...
thy vine undressed [heb] the separation
Leviticus 25:5 Parallel CommentariesAccord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine VinesAccord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine VinesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Leviticus 25:5 Mobile Bible
Leviticus 25:5 Bible Suite
Leviticus 25:5 Biblia Paralela
Leviticus 25:5 Chinese Bible
Leviticus 25:4 But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest, a sabbath to the LORD. Do not sow your fields or prune your vineyards.
Leviticus 25:6 Whatever the land yields during the sabbath year will be food for you--for yourself, your male and female servants, and the hired worker and temporary resident who live among you,
Leviticus 25:11 The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
Isaiah 37:30 "This will be the sign for you, Hezekiah: "This year you will eat what grows by itself, and the second year what springs from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.