|New International Version (© 2011)|
The LORD's anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.
King James Bible
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
American Standard Version
The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
Young's Literal Translation
The breath of our nostrils -- the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: 'In his shadow we do live among nations.'
Lamentations 4:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord - That is, Zedekiah the king, who was as the life or the city, was taken in his flight by the Chaldeans, and his eyes were put out; so that he was wholly unfit to perform any function of government; though they had fondly hoped that if they surrendered and should be led captives, yet they should be permitted to live under their own laws and king in the land of their bondage.
Treasury of Scripture Knowledge
Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles...
Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 44:30 Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
2 Samuel 18:3 But the people answered, You shall not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die...
1 Samuel 12:3,5 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken...
1 Samuel 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
1 Samuel 24:6,10 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing to my master, the LORD's anointed...
1 Samuel 26:9,16 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless...
2 Samuel 1:14,21 And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed...
2 Samuel 19:21 But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
Psalm 89:20,21 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him...
Jeremiah 39:5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him...
Jeremiah 52:8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho...
Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans...
Ezekiel 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, he had given his hand, and has done all these things...
Ezekiel 19:4-8 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt...
Lamentations 4:20 Parallel CommentariesAnointed Breath Captured Caught Heathen Holes Holy Live Nations Nostrils Oil Pits Shade Shadow Thought TrapsAnointed Breath Captured Caught Heathen Holes Holy Live Nations Nostrils Oil Pits Shade Shadow Thought TrapsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Lamentations 4:20 Mobile Bible
Lamentations 4:20 Bible Suite
Lamentations 4:20 Biblia Paralela
Lamentations 4:20 Chinese Bible
Genesis 2:7 Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
2 Samuel 1:14 David asked him, "Why weren't you afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"
2 Samuel 19:21 Then Abishai son of Zeruiah said, "Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the LORD's anointed."
2 Chronicles 35:25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
Jeremiah 39:5 But the Babylonian army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They captured him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.
Jeremiah 52:9 and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.
Daniel 4:12 Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.