|New International Version (© 2011)|
I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long.
King James Bible
I was a derision to all my people; and their song all the day.
American Standard Version
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Young's Literal Translation
I have been a derision to all my people, Their song all the day.
Lamentations 3:14 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Lamentations 3:63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.
Nehemiah 4:2-4 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves...
Job 30:1-9 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock...
Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people...
Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yes, the attackers gathered themselves together against me...
Psalm 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psalm 69:11,12 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them...
Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.
Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly filled with contempt...
Psalm 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying...
Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily...
Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? for since you spoke of him, you skipped for joy.
Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads...
1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle to the world...
Lamentations 3:14 Parallel CommentariesBurden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs SportBurden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs SportTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Lamentations 3:14 Mobile Bible
Lamentations 3:14 Bible Suite
Lamentations 3:14 Biblia Paralela
Lamentations 3:14 Chinese Bible
Job 30:9 "And now those young men mock me in song; I have become a byword among them.
Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.
Psalm 22:7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
Psalm 123:4 We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.
Jeremiah 20:7 You deceived me, LORD, and I was deceived; you overpowered me and prevailed. I am ridiculed all day long; everyone mocks me.
Lamentations 3:63 Look at them! Sitting or standing, they mock me in their songs.