|New International Version (© 2011)|
My eyes fail from weeping, I am in torment within; my heart is poured out on the ground because my people are destroyed, because children and infants faint in the streets of the city.
King James Bible
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
American Standard Version
Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Young's Literal Translation
Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,
Lamentations 2:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Swoon in the streets of the city - Through the excess of the famine.
Treasury of Scripture Knowledge
Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me...
Lamentations 3:48-51 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people...
1 Samuel 30:4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Psalm 6:7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.
Psalm 31:9 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly.
Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.
Isaiah 38:14 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: my eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed...
Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled...
Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, because you have heard...
Job 16:13 His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall on the ground.
Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.
Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor not to comfort me...
Jeremiah 8:19-22 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion...
Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears...
Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease...
Lamentations 2:19,20 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD...
Lamentations 4:3,4,9,10 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel...
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bore...
swoon or faint
Lamentations 2:11 Parallel CommentariesBabes Bowels Broad Children City Daughter Destruction Earth Eyes Fail Faint Grief Ground Heart Infants Inwards Liver Ones Places Poured Soul Spent Spirit Streets Sucklings Swoon Tears Torment Troubled Tumult Weeping Within YoungBabes Bowels Broad Children City Daughter Destruction Earth Eyes Fail Faint Grief Ground Heart Infants Inwards Liver Ones Places Poured Soul Spent Spirit Streets Sucklings Swoon Tears Torment Troubled Tumult Weeping Within YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Lamentations 2:11 Mobile Bible
Lamentations 2:11 Bible Suite
Lamentations 2:11 Biblia Paralela
Lamentations 2:11 Chinese Bible
Job 16:13 his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.
Job 30:27 The churning inside me never stops; days of suffering confront me.
Psalm 38:8 I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.
Psalm 119:82 My eyes fail, looking for your promise; I say, "When will you comfort me?"
Isaiah 22:4 Therefore I said, "Turn away from me; let me weep bitterly. Do not try to console me over the destruction of my people."
Jeremiah 4:19 Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.
Jeremiah 44:7 "Now this is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disaster on yourselves by cutting off from Judah the men and women, the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?