|New International Version (© 2011)|
he sent them a prophet, who said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery.
King James Bible
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
American Standard Version
that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
Young's Literal Translation
that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
Judges 6:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord sent a prophet - The Jews say that this was Phinehas; but it is more likely that it was some prophet or teacher raised up by the Lord to warn and instruct them. Such were his witnesses, and they were raised up from time to time to declare the counsel of God to his rebellious people.
Treasury of Scripture Knowledge
Amos 2759 BC
1245. An.Ex.Is.246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith
Judges 2:1-3 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt...
Nehemiah 9:9-12 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red sea...
Psalm 136:10-16 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever...
Isaiah 63:9-14 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...
Ezekiel 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob...
Judges 6:8 Parallel CommentariesBondage Children Egypt House Israel Led Prison-House Prophet Servants SlaveryBondage Children Egypt House Israel Led Prison-House Prophet Servants SlaveryTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 6:8 Mobile Bible
Judges 6:8 Bible Suite
Judges 6:8 Biblia Paralela
Judges 6:8 Chinese Bible
Judges 2:1 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, 'I will never break my covenant with you,
Judges 2:2 and you shall not make a covenant with the people of this land, but you shall break down their altars.' Yet you have disobeyed me. Why have you done this?
Judges 6:7 When the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
Judges 6:9 I rescued you from the hand of the Egyptians. And I delivered you from the hand of all your oppressors; I drove them out before you and gave you their land.
1 Samuel 10:18 and said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.'