New International Version (© 2011)
He answered, "We are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live. I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the LORD. No one has taken me in for the night.King James Bible
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.American Standard Version
And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim -- thence I am, and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,Judges 19:18 Additional Translations
Treasury of Scripture KnowledgeI am now The LXX. read, `I am going to my {own} house;' which is probably the true reading, as we find (ver. Judges 19:29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones... ) that he really went home; yet he might have gone previously to Shiloh, or to `the house of the Lord,' because that was also in mount Ephraim. the house Judges 18:31 And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. Judges 20:18 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said... Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there... 1 Samuel 1:3,7 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli... receiveth [heb] gathereth Judges 19:5 And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart... Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire... Judges 19:18 Parallel Commentaries
Area Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah Country Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Home House Inmost Judah Mount Parts Passing Receiveth Remote Side Thence Towards WayArea Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah Country Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Home House Inmost Judah Mount Parts Passing Receiveth Remote Side Thence Towards WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Judges 19:18 Mobile Bible
Judges 19:18 Bible Suite
Judges 19:18 Biblia Paralela
Judges 19:18 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Judges 17:7 A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah,
Judges 19:17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, "Where are you going? Where did you come from?"
Judges 19:19 We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants--me, the woman and the young man with us. We don't need anything."
|
