New International Version
She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him. She in turn explained the riddle to her people.
King James Bible
And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
Darby Bible Translation
She wept before him the seven days that their feast lasted; and on the seventh day he told her, because she pressed him hard. Then she told the riddle to her countrymen.
World English Bible
She wept before him the seven days, while their feast lasted: and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.
Young's Literal Translation
And she weepeth for it the seven days in which their banquet hath been, and it cometh to pass on the seventh day that he declareth it to her, for she hath distressed him; and she declareth the riddle to the sons of her people.
Judges 14:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And she wept before him - Not through any love to him, for it appears she had none, but to oblige her paramours; and of this he soon had ample proof.
Treasury of Scripture Knowledge
the seven, or, the rest of the seven days. she lay
and she told
We present here, by way of an Appendix to our argument for the Divinity of Christ, a collection of the more remarkable testimonies of unbelievers to the character of Christ, arranged in chronological order, and accompanied with explanatory notes. Dr. Nathaniel Lardner (born in 1684, died in 1768), although a Socinian, or Unitarian, in his views on Christ's person, did excellent service to the cause of revealed religion against the Deism of his day by his truly learned and valuable work on the "Credibility …
Philip Schaff—The Person of Christ
The Earliest Chapters in Divine Revelation
Then Samson's wife threw herself on him, sobbing, "You hate me! You don't really love me. You've given my people a riddle, but you haven't told me the answer." "I haven't even explained it to my father or mother," he replied, "so why should I explain it to you?"
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?" Samson said to them, "If you had not plowed with my heifer, you would not have solved my riddle."
Jump to PreviousChildren Continued Countrymen Cried Explained Hard However Lasted Peace Press Pressed Riddle Seven Seventh Sore Turn Urged Weeping Wept Whole Word
Jump to NextChildren Continued Countrymen Cried Explained Hard However Lasted Peace Press Pressed Riddle Seven Seventh Sore Turn Urged Weeping Wept Whole Word
LinksJudges 14:17 NIV
Judges 14:17 NLT
Judges 14:17 ESV
Judges 14:17 NASB
Judges 14:17 KJV
Judges 14:17 Bible Apps
Judges 14:17 Biblia Paralela
Judges 14:17 Chinese Bible
Judges 14:17 French Bible
Judges 14:17 German Bible
Judges 14:17 Commentaries