|New International Version (© 2011)|
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,
King James Bible
And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
American Standard Version
And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,
Joshua 23:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A long time after that the Lord had given rest - This is supposed to have been in the last or one hundred and tenth year of the life of Joshua, about thirteen or fourteen years after the conquest of Canaan, and seven after the division of the land among the tribes.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses...
Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers...
Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he promised them: therefore now return you, and get you to your tents...
Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in sunder; he burns the chariot in the fire.
Joshua 13:1 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said to him, You are old and stricken in years...
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Deuteronomy 31:2 And he said to them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD has said to me...
stricken in age [heb] come into days
Joshua 23:1 Parallel CommentariesAdvanced Age Enemies Entering Israel Joshua Passed Rest Round Sides Stricken Time Wars WaxedAdvanced Age Enemies Entering Israel Joshua Passed Rest Round Sides Stricken Time Wars WaxedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 23:1 Mobile Bible
Joshua 23:1 Bible Suite
Joshua 23:1 Biblia Paralela
Joshua 23:1 Chinese Bible
Joshua 21:44 The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the LORD gave all their enemies into their hands.
Isaiah 63:14 like cattle that go down to the plain, they were given rest by the Spirit of the LORD. This is how you guided your people to make for yourself a glorious name.