|New International Version (© 2011)|
So on that day Moses swore to me, 'The land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'
King James Bible
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
American Standard Version
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.
Young's Literal Translation
and Moses sweareth in that day, saying, If not -- the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons -- to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.
Joshua 14:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The land whereon thy feet have trodden - This probably refers to Hebron, which was no doubt mentioned on this occasion.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 1:3 Every place that the sole of your foot shall tread on, that have I given to you, as I said to Moses.
Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were...
Numbers 14:22-24 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness...
Joshua 14:9 Parallel CommentariesAge Children Children's Heart Heritage Inheritance Moses Oath Placed Surely Sware Sweareth Swore Trodden True. Walked Whereon WhollyAge Children Children's Heart Heritage Inheritance Moses Oath Placed Surely Sware Sweareth Swore Trodden True. Walked Whereon WhollyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 14:9 Mobile Bible
Joshua 14:9 Bible Suite
Joshua 14:9 Biblia Paralela
Joshua 14:9 Chinese Bible
Deuteronomy 1:36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly."
Deuteronomy 11:24 Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.
Joshua 14:10 "Now then, just as the LORD promised, he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!
Judges 1:20 As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.