|New International Version (© 2011)|
I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'
King James Bible
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
American Standard Version
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
Young's Literal Translation
And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
Jonah 2:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I am cast out of thy sight - See Psalm 31:22.
Thy holy temple - Then Jerusalem was not yet destroyed, for the temple was standing.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.
Psalm 77:1-7 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me...
Isaiah 38:10-14,17 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years...
Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost...
1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name...
Jeremiah 7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people...
1 Kings 8:38,39,42,48 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all your people Israel...
2 Chronicles 6:38 If they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have carried them captives...
Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your mercy: and in your fear will I worship toward your holy temple.
Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem...
Jonah 2:4 Parallel CommentariesAdd Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple TowardsAdd Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple TowardsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jonah 2:4 Mobile Bible
Jonah 2:4 Bible Suite
Jonah 2:4 Biblia Paralela
Jonah 2:4 Chinese Bible
1 Kings 8:38 and when a prayer or plea is made by anyone among your people Israel--being aware of the afflictions of their own hearts, and spreading out their hands toward this temple--
1 Kings 8:48 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their enemies who took them captive, and pray to you toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name;
2 Chronicles 6:38 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their captivity where they were taken, and pray toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and toward the temple I have built for your Name;
Psalm 5:7 But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.
Psalm 31:22 In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.
Jeremiah 7:15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'
Daniel 6:10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.