King James Bible
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

American Standard Version
And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Young's Literal Translation
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

John 8:9 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

Being convicted by their own conscience - So it is likely they were all guilty of similar crimes. Their own is not in the original, and is needless: being convicted by conscience is expressive enough.

Beginning at the eldest even unto the last - Απο των πρεσβυτερων ἑως των εσχατων, from the most honorable to those of the least repute. In this sense the words are undoubtedly to be understood.

The woman standing in the midst - But if they all went out, how could she be in the midst? It is not said that all the people whom our Lord had been instructing went out, but only her accusers: see John 8:2. The rest undoubtedly continued with their teacher.

Treasury of Scripture Knowledge

being.

Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he sought us...

1 Kings 2:44 The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father...

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of God? are you come to me to call my sin to remembrance...

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you...

Ecclesiastes 7:22 For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.

Mark 6:14-16 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead...

Luke 12:1-3 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another...

Romans 2:15,22 Which show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness...

1 John 3:20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.

went out.

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise...

Job 20:5,27 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment...

Psalm 9:15,16 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken...

Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it...

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.

Luke 13:17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed...

alone.

John 8:2,10,12 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them...

John 8:9 Parallel Commentaries
Alone Beginning Begun Conscience Conscious Convicted Departure Ears Eldest First Forth Heard Hearts Jesus Last Middle Midst Older Oldest Standing Starting Time WordsAlone Beginning Begun Conscience Conscious Convicted Departure Ears Eldest First Forth Heard Hearts Jesus Last Middle Midst Older Oldest Standing Starting Time WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

John 8:9 Mobile Bible
John 8:9 Bible Suite
John 8:9 Biblia Paralela
John 8:9 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub