|New International Version (© 2011)|
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?
King James Bible
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
American Standard Version
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Young's Literal Translation
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?
John 6:61 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jesus knew in himself - By giving them this proof that he knew their hearts he also proved that he was God; that he could not be deceived himself, and that it was impossible for him to deceive any; consequently, that the doctrine he taught them must be the truth of God.
Treasury of Scripture Knowledge
John 6:64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not...
John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men...
John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said to him the third time, Love you me?...
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight...
Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts...
John 6:61 Parallel CommentariesAware Cause Conscious Disciples Dissatisfied Grumbled Grumbling Jesus Murmur Murmured Offend Offense Protesting Stumble TroubleAware Cause Conscious Disciples Dissatisfied Grumbled Grumbling Jesus Murmur Murmured Offend Offense Protesting Stumble TroubleTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 6:61 Mobile Bible
John 6:61 Bible Suite
John 6:61 Biblia Paralela
John 6:61 Chinese Bible
Matthew 11:6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me."
Matthew 17:27 "But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours."
John 2:25 He did not need any testimony about mankind, for he knew what was in each person.
John 6:64 Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
John 16:19 Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, "Are you asking one another what I meant when I said, 'In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me'?