|New International Version (© 2011)|
When they found him on the other side of the lake, they asked him, "Rabbi, when did you get here?"
King James Bible
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
American Standard Version
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Young's Literal Translation
and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'
John 6:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
On the other side of the sea - That is, on the sea coast, to the northward of it, where Capernaum lies in the land of Genesaret: but see the note, on John 6:17, John 6:22. It was in one of the synagogues of Capernaum that he delivered the following discourse: see John 6:59.
Treasury of Scripture Knowledge
Rabbi. See on ch.
John 1:38,39 Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What seek you? They said to him, Rabbi, (which is to say...
John 6:25 Parallel CommentariesArrived Camest Crossed Found Hither Lake Rabbi Sea SideArrived Camest Crossed Found Hither Lake Rabbi Sea SideTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 6:25 Mobile Bible
John 6:25 Bible Suite
John 6:25 Biblia Paralela
John 6:25 Chinese Bible
Matthew 14:34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
Matthew 23:7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by others.
Matthew 23:8 "But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.
Mark 6:53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.
John 4:31 Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."