|New International Version (© 2011)|
Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.
King James Bible
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
American Standard Version
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Young's Literal Translation
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.
John 6:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Immediately the ship was at the land - How far they were from the place at which they landed, when our Lord came to them, we know not. But the evangelist seems to speak of their sudden arrival there as extraordinary and miraculous.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in...
Songs 3:4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loves: I held him, and would not let him go...
Matthew 14:32,33 And when they were come into the ship, the wind ceased...
Mark 6:51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him...
John 6:21 Parallel CommentariesBoard Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing WillinglyBoard Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing WillinglyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 6:21 Mobile Bible
John 6:21 Bible Suite
John 6:21 Biblia Paralela
John 6:21 Chinese Bible
John 6:20 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
John 6:22 The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.