|New International Version (© 2011)|
Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
King James Bible
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
American Standard Version
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
Young's Literal Translation
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
John 4:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Master, eat - They knew that he was greatly spent both with hunger and fatigue.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 24:33 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.
Acts 16:30-34 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved...
John 4:31 Parallel CommentariesBesought Disciples Eat Jesus Master Mean Meanwhile Prayed Rabbi Something Urged UrgingBesought Disciples Eat Jesus Master Mean Meanwhile Prayed Rabbi Something Urged UrgingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 4:31 Mobile Bible
John 4:31 Bible Suite
John 4:31 Biblia Paralela
John 4:31 Chinese Bible
Matthew 23:7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by others.
Matthew 23:8 "But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.
Matthew 26:25 Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely you don't mean me, Rabbi?" Jesus answered, "You have said so."
Matthew 26:49 Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.
Mark 9:5 Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah."
Mark 11:21 Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"
Mark 14:45 Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.