|New International Version (© 2011)|
The woman said to him, "Sir, give me this water so that I won't get thirsty and have to keep coming here to draw water."
King James Bible
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
American Standard Version
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
Young's Literal Translation
The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
John 4:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Give me this water - She did not as yet comprehend our Lord's meaning; but her curiosity was much excited, and this was the design of our Lord, that he might have her mind properly prepared to receive the great truths which he was about to announce.
Treasury of Scripture Knowledge
John 6:26,34 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, You seek me, not because you saw the miracles...
John 17:2,3 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him...
Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance on us.
Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 8:5 For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: neither can he know them...
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, that we may know him that is true...
James 4:3 You ask, and receive not, because you ask amiss, that you may consume it on your lusts.
John 4:15 Parallel CommentariesContinually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won'tContinually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won'tTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 4:15 Mobile Bible
John 4:15 Bible Suite
John 4:15 Biblia Paralela
John 4:15 Chinese Bible
John 4:16 He told her, "Go, call your husband and come back."
John 6:34 "Sir," they said, "always give us this bread."
John 6:35 Then Jesus declared, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.