|New International Version (© 2011)|
When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
King James Bible
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Young's Literal Translation
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.
John 21:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They saw a fire, etc. - This appears to have been a new miracle. It could not have been a fire which the disciples had there, for it is remarked as something new; besides, they had caught no fish, John 21:5, and here was a small fish upon the coals, and a loaf of bread provided to eat with it. The whole appears to have been miraculously prepared by Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 19:5,6 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat...
Matthew 4:11 Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.
Mark 8:3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
Luke 12:29-31 And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither be you of doubtful mind...
John 21:9 Parallel CommentariesAlready Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon ThereonAlready Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon ThereonTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 21:9 Mobile Bible
John 21:9 Bible Suite
John 21:9 Biblia Paralela
John 21:9 Chinese Bible
John 6:9 "Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"
John 6:11 Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.
John 18:18 It was cold, and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself.
John 21:8 The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
John 21:10 Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
John 21:13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.