|New International Version (© 2011)|
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.
King James Bible
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
American Standard Version
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
Young's Literal Translation
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
John 21:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Knew not that it was Jesus - Probably because it was either not light enough, or he was at too great a distance, or he had assumed another form, as in Mark 16:12; otherwise his person was so remarkable that all his disciples readily knew him when he was at hand: see John 21:12.
Treasury of Scripture Knowledge
John 20:14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Mark 16:12 After that he appeared in another form to two of them, as they walked, and went into the country.
Luke 24:15,16,31 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them...
John 21:4 Parallel CommentariesAlready Beach Breaking Conscious Dawning Disciples Early Edge However Indeed Jesus Morn Morning Realize Sea Shore StoodAlready Beach Breaking Conscious Dawning Disciples Early Edge However Indeed Jesus Morn Morning Realize Sea Shore StoodTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 21:4 Mobile Bible
John 21:4 Bible Suite
John 21:4 Biblia Paralela
John 21:4 Chinese Bible
Luke 24:16 but they were kept from recognizing him.
John 20:14 At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus.