|New International Version (© 2011)|
But they shouted, "Take him away! Take him away! Crucify him!" "Shall I crucify your king?" Pilate asked. "We have no king but Caesar," the chief priests answered.
King James Bible
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
American Standard Version
They therefore cried out, Away with him , away with him , crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Young's Literal Translation
and they cried out, 'Take away, take away, crucify him;' Pilate saith to them, 'Your king shall I crucify?' the chief priests answered, 'We have no king except Caesar.'
John 19:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Away with him - Αρον: probably this means, kill him. In Isaiah 57:1, it is said, και ανδρες, δικαιοι αιρονται, and just men are taken away; that is, according to some, by a violent death.
Treasury of Scripture Knowledge
John 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate said to them...
Luke 23:18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:
Acts 21:36 For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth...
John 18:31 Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him...
Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come...
Ezekiel 21:26,27 Thus said the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low...
John 19:15 Parallel CommentariesCaesar Caused Cesar Chief Cried Cross Crucify Cry Death Except High Loud Outcries Pilate Priests Shouted StormCaesar Caused Cesar Chief Cried Cross Crucify Cry Death Except High Loud Outcries Pilate Priests Shouted StormTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 19:15 Mobile Bible
John 19:15 Bible Suite
John 19:15 Biblia Paralela
John 19:15 Chinese Bible
Matthew 22:17 Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax to Caesar or not?"
Luke 23:18 But the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!"
Acts 13:28 Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.
Acts 21:36 The crowd that followed kept shouting, "Get rid of him!"