|New International Version (© 2011)|
Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
King James Bible
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
American Standard Version
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
Young's Literal Translation
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
Joel 1:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The meat-offering and the drink-offering is cut off - The crops and the vines being destroyed by the locusts, thee total devastation in plants, trees, corn, etc., is referred to and described with a striking variety of expression in this and the following verses.
Treasury of Scripture Knowledge
Joel 1:13,16 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth...
Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him...
Hosea 9:4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing to him...
Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, O LORD...
Lamentations 1:4,16 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh...
Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel...
2 Chronicles 13:10 But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister to the LORD, are the sons of Aaron...
Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles...
Joel 1:9 Parallel CommentariesCereal Cut Drink Drink-Offering Grain House Jehovah's LORD's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Minister Ministers Ministrants Mourn Mourned Mourning Oblation Offering Offerings Present Priests Servants SorrowingCereal Cut Drink Drink-Offering Grain House Jehovah's LORD's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Minister Ministers Ministrants Mourn Mourned Mourning Oblation Offering Offerings Present Priests Servants SorrowingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joel 1:9 Mobile Bible
Joel 1:9 Bible Suite
Joel 1:9 Biblia Paralela
Joel 1:9 Chinese Bible
Hosea 9:4 They will not pour out wine offerings to the LORD, nor will their sacrifices please him. Such sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat them will be unclean. This food will be for themselves; it will not come into the temple of the LORD.
Joel 1:13 Put on sackcloth, you priests, and mourn; wail, you who minister before the altar. Come, spend the night in sackcloth, you who minister before my God; for the grain offerings and drink offerings are withheld from the house of your God.
Joel 2:14 Who knows? He may turn and relent and leave behind a blessing-- grain offerings and drink offerings for the LORD your God.
Joel 2:17 Let the priests, who minister before the LORD, weep between the portico and the altar. Let them say, "Spare your people, LORD. Do not make your inheritance an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'"