|New International Version (© 2011)|
After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, "I am angry with you and your two friends, because you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.
King James Bible
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
American Standard Version
And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass after Jehovah's speaking these words unto Job, that Jehovah saith unto Eliphaz the Temanite, 'Burned hath Mine anger against thee, and against thy two friends, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
Job 42:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
After the Lord had spoken these words - Those recorded at Job 40:7-14; he said to Eliphaz, who was the eldest of the three friends, and chief speaker: Ye have not spoken of me - right. Mr. Peters observes, "It will be difficult to find any thing in the speeches of Eliphaz and his companions which should make the difference here supposed, if we set aside the doctrine of a future state; for in this view the others would speak more worthily of God than Job, by endeavoring to vindicate his providence in the exact distribution of good and evil in this life: whereas Job's assertion, Job 9:22, 'This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked,' which is the argument on which he all along insists, would, upon this supposition, be directly charging God that he made no distinction between the good and the bad. But now, take the other life into the account, and the thing will appear in quite a contrary light; and we shall easily see the reason why God approves of the sentiments of Job, and condemns those of his friends. For supposing the friends of Job to argue that the righteous are never afflicted without remedy here, nor the wicked prosperous on the whole in this life, which is a wrong representation of God's providence; and Job to argue, on the other hand, that the righteous are sometimes afflicted here, and that without remedy, but shall be rewarded in the life to come; and that the wicked prosper here, but shall be punished hereafter, which is the true representation of the Divine proceedings; and here is a very apparent difference in the drift of the one's discourse, and of the others'. For Job, in this view, speaks worthily of God, and the rest unworthily. The best moral argument that mankind have ever had to believe in a life to come, is that which Job insists on - that good and evil are, for the most part, dealt out here promiscuously. On the contrary, the topic urged by his friends, and which they push a great deal too far, that God rewards and punishes in this world, tends, in its consequences, like that other opinion which was held by the stoics in after times, that virtue is its own reward, to sap the very foundation of that proof we have, from reason, of another life. No wonder, therefore, that the sentiments of the one are approved, and those of the other condemned."
Treasury of Scripture Knowledge
Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come on him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite...
Job 4:1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Job 8:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Job 11:1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
Job 32:2,3,5 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled...
Job 11:5,6 But oh that God would speak, and open his lips against you...
Psalm 51:4 Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak...
Job 42:7 Parallel CommentariesAngry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words WrathAngry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 42:7 Mobile Bible
Job 42:7 Bible Suite
Job 42:7 Biblia Paralela
Job 42:7 Chinese Bible
Job 1:8 Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil."
Job 22:30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."
Job 40:3 Then Job answered the LORD:
Job 42:1 Then Job replied to the LORD:
Job 42:6 Therefore I despise myself and repent in dust and ashes."