Job 28:26
 Job 28:26 
New International Version (© 2011)
when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

King James Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

American Standard Version
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

Young's Literal Translation
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,

Job 28:26 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

When he made a decree for the rain - When he determined how that should be generated, viz., By the heat of the sun evaporation is produced: the particles of vapor being lighter than the air on the surface, ascend into the atmosphere, till they come to a region where the air is of their own density; there they are formed into thin clouds, and become suspended. When, by the sudden passages of lightning, or by winds strongly agitating these clouds, the particles are driven together and condensed so as to be weightier than the air in which they float, then they fall down in the form of rain; the drops being greater or less according to the force or momentum, or suddenness, of the agitation by which they are driven together as well as to the degree of rarity in the lower regions of the atmosphere through which they fall.

A way for the lightning of the thunder - ודרך לחזיז קולות vederech lachaziz koloth. קול kol signifies voice of any kind; and koloth is the plural and is taken for the frequent claps or rattlings of thunder. חז chaz signifies to notch, indentate, or serrate, as in the edges of the leaves of trees; חזיז chaziz must refer to the zigzag form which lightning assumes in passing from one cloud into another. We are informed that "this is a frequent occurrence in hot countries." Undoubtedly it is; for it is frequent in cold countries also. I have seen this phenomenon in England in the most distinct manner for hours together, with a few seconds of interval between each flash. Nothing can better express this appearance than the original word.

Treasury of Scripture Knowledge

he made

Job 36:26,32 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out...

Job 38:25 Who has divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? are not you he, O LORD our God?...

Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain on one city...

Zechariah 10:1 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain...

a way

Job 37:3 He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.

Psalm 29:3-10 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters...

Job 28:26 Parallel Commentaries
Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way
Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Job 28:26 Mobile Bible
Job 28:26 Bible Suite
Job 28:26 Biblia Paralela
Job 28:26 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Job 28:27 then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.
Job 37:3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
Job 37:6 He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain shower, 'Be a mighty downpour.'
Job 37:11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
Job 38:25 Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,
Job 38:26 to water a land where no one lives, an uninhabited desert,
Psalm 135:7 He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.