|New International Version (© 2011)|
"I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so no one can live there."
King James Bible
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
American Standard Version
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Young's Literal Translation
And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.
Jeremiah 9:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A den of dragons - תנים tannim is supposed to mean here jackals; the chakal is a beast frequent in the east, an attendant on the lion, the refuse of whose prey he devours. It is an animal that seems to have been bred originally between the wolf and the dog. The original is sometimes interpreted, dragons, whales, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 26:18 Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spoke to all the people of Judah, saying...
Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Nehemiah 4:2 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves?...
Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Isaiah 25:2 For you have made of a city an heap; of a defended city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
Micah 1:6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard...
Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps...
Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate...
Isaiah 13:22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces...
Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons...
Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils...
Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it...
Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel of his messengers; that said to Jerusalem, You shall be inhabited...
Lamentations 2:2,7,8 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied...
desolate. Heb. desolation.
Jeremiah 25:11,18 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years...
Lamentations 3:47 Fear and a snare is come on us, desolation and destruction.
Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels...
Jeremiah 9:11 Parallel CommentariesBroken Cities Den Desolate Desolation Dragons Dwelling Dwelling-Place Habitation Haunt Heap Heaps Inhabitant Jackals Jerusalem Judah Lair Living-Place Mass Ruins Stones Towns WasteBroken Cities Den Desolate Desolation Dragons Dwelling Dwelling-Place Habitation Haunt Heap Heaps Inhabitant Jackals Jerusalem Judah Lair Living-Place Mass Ruins Stones Towns WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 9:11 Mobile Bible
Jeremiah 9:11 Bible Suite
Jeremiah 9:11 Biblia Paralela
Jeremiah 9:11 Chinese Bible
Leviticus 26:32 I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.
Psalm 44:19 But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.
Isaiah 13:22 Hyenas will inhabit her strongholds, jackals her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.
Isaiah 25:2 You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigners' stronghold a city no more; it will never be rebuilt.
Isaiah 34:13 Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls.
Jeremiah 1:15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms," declares the LORD. "Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah.
Jeremiah 4:27 This is what the LORD says: "The whole land will be ruined, though I will not destroy it completely.