|New International Version (© 2011)|
I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
King James Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
American Standard Version
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
Young's Literal Translation
And I have caused to cease from cities of Judah, And from streets of Jerusalem, The voice of joy, and the voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, For the land doth become a desolation!
Jeremiah 7:34 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Then will I cause to cease - the voice of mirth - There shall no longer be in Jerusalem any cause of joy; they shall neither marry nor be given in marriage, for the land shall be totally desolated. Such horrible sins required such a horrible punishment. And they must be horrible, when they move God to destroy the work of his own hands.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days...
Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride...
Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast...
Isaiah 24:7,8 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh...
Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.
Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you...
Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate...
Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man...
Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Jeremiah 7:34 Parallel CommentariesBride Bridegroom Cause Caused Cease Cities Desolate Desolation End Gladness Jerusalem Joy Judah Laughing Mirth Newly-Married Ruin Sounds Streets Towns Voice Voices WasteBride Bridegroom Cause Caused Cease Cities Desolate Desolation End Gladness Jerusalem Joy Judah Laughing Mirth Newly-Married Ruin Sounds Streets Towns Voice Voices WasteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 7:34 Mobile Bible
Jeremiah 7:34 Bible Suite
Jeremiah 7:34 Biblia Paralela
Jeremiah 7:34 Chinese Bible
Revelation 18:23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world's important people. By your magic spell all the nations were led astray.
Leviticus 26:33 I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
Psalm 78:63 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;
Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.
Isaiah 24:7 The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
Isaiah 24:8 The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Jeremiah 4:27 This is what the LORD says: "The whole land will be ruined, though I will not destroy it completely.