|New International Version (© 2011)|
But I am full of the wrath of the LORD, and I cannot hold it in. "Pour it out on the children in the street and on the young men gathered together; both husband and wife will be caught in it, and the old, those weighed down with years.
King James Bible
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
American Standard Version
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Young's Literal Translation
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour it on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
Jeremiah 6:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I am full of the fury of the Lord - God has given me a dreadful revelation of the judgments he intends to inflict: my soul is burdened with this prophecy. I have endeavored to suppress it; but I must pour it forth upon the children, on the young people, on husbands and wives, on the old and the super-annuated. All must partake in these judgments.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name...
Job 32:18,19 For I am full of matter, the spirit within me constrains me...
Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit...
Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression...
Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without...
Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword...
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways...
Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man on whom is the mark...
Luke 17:34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Jeremiah 6:11 Parallel CommentariesAbroad Aged Assembly Babes Children Full Fury Holding Husband Pour Street Together Weary Wife Wrath YoungAbroad Aged Assembly Babes Children Full Fury Holding Husband Pour Street Together Weary Wife Wrath YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 6:11 Mobile Bible
Jeremiah 6:11 Bible Suite
Jeremiah 6:11 Biblia Paralela
Jeremiah 6:11 Chinese Bible
Job 32:18 For I am full of words, and the spirit within me compels me;
Job 32:19 inside I am like bottled-up wine, like new wineskins ready to burst.
Isaiah 40:30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
Jeremiah 7:20 "'Therefore this is what the Sovereign LORD says: My anger and my wrath will be poured out on this place--on man and beast, on the trees of the field and on the crops of your land--and it will burn and not be quenched.
Jeremiah 9:21 Death has climbed in through our windows and has entered our fortresses; it has removed the children from the streets and the young men from the public squares.
Jeremiah 15:6 You have rejected me," declares the LORD. "You keep on backsliding. So I will reach out and destroy you; I am tired of holding back.
Jeremiah 15:17 I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.