|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD Almighty says: "Babylon's thick wall will be leveled and her high gates set on fire; the peoples exhaust themselves for nothing, the nations' labor is only fuel for the flames."
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
Jeremiah 51:58 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The broad walls of Babylon - Herodotus, who saw these walls, says, "The city was a regular square, each side of which was one hand red and twenty stadia, the circumference four hundred and eighty stadia. It was surrounded by a wall fifty cubits broad, and two hundred cubits high; and each side had twenty-five brazen gates." - Herod. lib. 1 c. Had not Cyrus resorted to stratagem, humanly speaking, he could not have taken this city. For the destruction of this wall and its very vestiges, see on Isaiah 13:19 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
The broad walls of babylon. or, the walls of broad Babylon According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was
480 stadia, or
60 miles, the breadth
50 cubits, and their height
200 cubits; but when Darius became master of the place B.C.
516, he took away all their
100 gates of brass, and beat down their walls to
50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city.
Jeremiah 51:44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up...
Jeremiah 50:15 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down...
broken. or, made naked
Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have declined to fight, they have remained in their holds: their might has failed; they became as women...
Isaiah 45:1,2 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him...
Jeremiah 51:9,64 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country...
Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman wakes but in vain.
Isaiah 65:23 They shall not labor in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD...
Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire...
Jeremiah 51:58 Parallel CommentariesArmies Babylon Babylon's Broad Broken Burned Completely Exhausted Fire Flames Folk Fuel Gates High Hosts Labor Nations Overthrown Peoples Razed Themselves Thick Toil Utterly Vain Vanity Wall Walls WearyArmies Babylon Babylon's Broad Broken Burned Completely Exhausted Fire Flames Folk Fuel Gates High Hosts Labor Nations Overthrown Peoples Razed Themselves Thick Toil Utterly Vain Vanity Wall Walls WearyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 51:58 Mobile Bible
Jeremiah 51:58 Bible Suite
Jeremiah 51:58 Biblia Paralela
Jeremiah 51:58 Chinese Bible
Isaiah 13:2 Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
Isaiah 45:1 "This is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut:
Isaiah 45:2 I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.
Isaiah 47:13 All the counsel you have received has only worn you out! Let your astrologers come forward, those stargazers who make predictions month by month, let them save you from what is coming upon you.
Jeremiah 9:5 Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning.
Jeremiah 50:15 Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others.
Jeremiah 51:44 I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him. And the wall of Babylon will fall.