|New International Version (© 2011)|
Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the people.
King James Bible
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
American Standard Version
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained.
Young's Literal Translation
And the remnant of the people who are left in the city, and those falling who have fallen to him, and the remnant of the people who are left, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, removed to Babylon.
Jeremiah 39:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Those that fell away - That deserted to the Chaldeans during the siege.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 39:13 So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag...
Jeremiah 40:1 The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah...
Jeremiah 52:12-16,26 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan...
2 Kings 25:11,20 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon...
captain of the guard. or, chief marshal. Heb. chief of the executioners, or slaughter-men. and so.
Jeremiah 39:10,11 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah...
Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
Jeremiah 10:18 For thus said the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them...
Jeremiah 16:13 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know not, neither you nor your fathers...
Jeremiah 20:4-6 For thus said the LORD, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends...
Jeremiah 52:28-30 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty...
Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be left few in number among the heathen, where the LORD shall lead you.
2 Kings 20:18 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, shall they take away...
Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished...
Jeremiah 39:9 Parallel CommentariesArmed Babylon Bodyguard Captain Captive Carried City Commander Deserters Exile Fallen Falling Fell Guard Imperial Nebuzaradan Nebuzar-Adan Prisoners Remnant Residue Rest Themselves WorkmenArmed Babylon Bodyguard Captain Captive Carried City Commander Deserters Exile Fallen Falling Fell Guard Imperial Nebuzaradan Nebuzar-Adan Prisoners Remnant Residue Rest Themselves WorkmenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 39:9 Mobile Bible
Jeremiah 39:9 Bible Suite
Jeremiah 39:9 Biblia Paralela
Jeremiah 39:9 Chinese Bible
Genesis 37:36 Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.
2 Kings 25:11 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon.
2 Kings 25:20 Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Jeremiah 24:8 "'But like the bad figs, which are so bad they cannot be eaten,' says the LORD, 'so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials and the survivors from Jerusalem, whether they remain in this land or live in Egypt.
Jeremiah 38:19 King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have gone over to the Babylonians, for the Babylonians may hand me over to them and they will mistreat me."
Jeremiah 39:13 So Nebuzaradan the commander of the guard, Nebushazban a chief officer, Nergal-Sharezer a high official and all the other officers of the king of Babylon
Jeremiah 40:1 The word came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan commander of the imperial guard had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the captives from Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.