|New International Version (© 2011)|
But the Babylonian army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They captured him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.
King James Bible
But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.
Young's Literal Translation
And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
Jeremiah 39:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
To Riblah - This city was situated on the northern frontier of Palestine, and Hamath was a large city belonging also to Syria. See Genesis 10:18.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 32:4,5 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans...
Jeremiah 38:18,23 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans...
2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns...
Lamentations 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwells among the heathen, she finds no rest...
Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said...
in the plains.
Jeremiah 52:8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho...
Joshua 4:13 About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
Joshua 5:10 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho...
Jeremiah 52:9,26,27 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment on him...
2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem...
2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
Joshua 13:5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun rise, from Baalgad under mount Hermon to the entering into Hamath.
Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelled in mount Lebanon...
2 Samuel 8:9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim...
gave judgment upon him. Heb. spake with him judgments.
Jeremiah 4:12 Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
Ezekiel 17:15-21 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper...
Jeremiah 39:5 Parallel CommentariesAr Army Babylon Babylonian Chaldeans Chalde'ans Forces Hamath Jericho Judgment Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Overtook Passed Plains Pursue Pursued Riblah Seized Sentence Zedekiah Zedeki'ahAr Army Babylon Babylonian Chaldeans Chalde'ans Forces Hamath Jericho Judgment Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Overtook Passed Plains Pursue Pursued Riblah Seized Sentence Zedekiah Zedeki'ahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 39:5 Mobile Bible
Jeremiah 39:5 Bible Suite
Jeremiah 39:5 Biblia Paralela
Jeremiah 39:5 Chinese Bible
Joshua 4:13 About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.
Joshua 5:10 On the evening of the fourteenth day of the month, while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.
2 Kings 23:33 Pharaoh Necho put him in chains at Riblah in the land of Hamath so that he might not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Jeremiah 21:7 After that, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.'
Jeremiah 24:8 "'But like the bad figs, which are so bad they cannot be eaten,' says the LORD, 'so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials and the survivors from Jerusalem, whether they remain in this land or live in Egypt.
Jeremiah 32:4 Zedekiah king of Judah will not escape the Babylonians but will certainly be given into the hands of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him with his own eyes.
Jeremiah 32:5 He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the LORD. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.'"